syncl(tm)| PRAY FOR JAPAN アーティストからのメッセージ~アーティストによる緊急災害支援企画等

QRコード

携帯電話からアクセス
クリックで拡大します
URLをメールアドレスに送信

RSS RSS
32件中   1 - 30 件表示 ( 全 2ページ )
1  2   

金澤佳子(ARTIST)

危険を顧みず人々の為に働いている皆様、
不安と戦いながら懸命に日常を生きている皆様、
いつも皆様のことを思っています。

どんな時も希望を忘れずにいて下さい。

沢山の愛が皆様と共にあります。

金澤佳子



金澤佳子公式サイトhttp://kanazawa-keiko.syncl.jp/

2011-04-05 20:25:12投稿者 : 金澤佳子

D'eiz(ARTIST)

今回の地震被害に際し、心よりお見舞い申し上げます。
被災地の方々においてはいち早い復旧をお祈り申し上げます。

一人の力は小さなものですが、それが積み重なる事で大きな力になると信じています。
個人としての募金や義援金は勿論ですが、僕らにしか出来ない役割があると思います。
曲でライブで。被災された方々、連日の緊張でストレスを抱えてる方々。
疲弊し沈んだ精神を少しでも緩和し、勇気付けられる事が出来ればと思います。

一音楽人として色んな面での復興のお手伝いをしていきます。 

                                         D'eiz  遥 akira 幹 Low


D'eiz OFFICIAL WEBSITE  http://deiz.syncl.jp/

2011-04-02 13:48:51投稿者 : D'eiz

0801弐209336(ARTIST)

東日本大震災の被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

ニュースで被災地の映像、被災者の方々の体験、悲しみを見て、心苦しいです。
今回の事で多くの物を失い、悲しみや不安ばかり溢れてくる現実だと思います。
それでも絶望ではなく希望を、涙ではなく笑顔を取り戻せるように。
未来は幸せな生活が送れるように。

皆で協力して、手を取り合って頑張っていきましょう。
微力ながら自分達も協力していきますので、挫けずに、負けずに、共に戦って行きましょう。 

0801弐209336 ゆかり 耶月 Sakiya 故

0801弐209336 OFFICIAL WEBSITE  http://08012209336.syncl.jp/

2011-04-02 13:45:31投稿者 : 0801弐209336

KAMIJO (ARTIST)

東北地方太平洋沖地震で被害に遭われた方々にお見舞い申し上げます。
今、復興に向けて日本中で様々な動きが始まっています。

「祈る=pray」という言葉を「行動=play」に

変える事が出来る日本の国民性を誇りに思います。
被災地の方々が一刻も早く平穏な日々を迎えられるよう一緒に頑張りましょう。

KAMIJO



KAMIJO WORLDhttp://kamijo.syncl.jp/

2011-04-02 13:37:17投稿者 : KAMIJO

広瀬"HEESEY"洋一(ARTIST)

希望を胸に強く生き抜いてください。一日も早く復興し、
元気を取り戻せますように。
広瀬"HEESEY"洋一


広瀬"HEESEY"洋一  http://www.heesey.com


2011-03-30 02:02:14投稿者 : 広瀬"HEESEY"洋一

8utterfly(ARTIST)

私たちミュージシャンができることがあります
それは「あなたの心の中にちゃんと辿り着ける」ことがあるんです

そして辿り着いたなら
音楽を通して
パワーを送ることができます
愛を送ることができます

あなたの心に沢山の不安や悲しみが転がっているなら
音楽でそれらを包んで、涙にして流せちゃいます

そしたらその後は
どうぞ思う存分あなたの心を愛で満たしてください

それが、私たちミュージシャンができること
あなたのために歌います、あなたのために奏でます
音楽が必要ならどうぞ呼んでください

どういう音楽がききたいかっていうのがあったら
どうぞ言ってください微力ながら今それができるのは
私たちミュージシャンなんです

バタフライエフェクトという言葉があるように
あなたが生きていてくれたから、みんなの笑顔があります。

その笑顔は伝染して、日本中を、世界中を、笑顔にしてくれます。
本当です。

生きてくれていて本当にありがとう。本当にありがとう。
そしてこれからは、みなさん一人一人が心のままに生きて
一日も早く望むべき幸せな安全な毎日を送ってほしい、シンプルにそう願います

そのために!世界中からみなさんへパワー、物資、お金をみんなが送ってる!
みんなできることはしますよ!
だって同じ地球で育った人間だもの!一人じゃない!

さあこっから、がんばろう
新しい素敵な素敵な世界を作ろう!
私と一緒に。みんなで一緒に!
みなさんの幸せを心から願います

∞の愛をこめて

8utterfly こゆみ


8utterfly Official Web Site  http://8utterfly.syncl.jp/



2011-03-29 02:34:34投稿者 : 8utterfly こゆみ

Blaise Plant

皆さん、僕の住む東北をサポートしてくれて本当にありがとうございます。
復興に向けて皆一生懸命復旧作業に励んでいます。

みなさん祈っていてください!

ブレイズプラント


Thanks to everyone for supporting us all here in Tohoku. 
We are all trying our best and working together to help rebuild Tohoku. 

Keep praying!

Blaise Plant



Blaise Plant official blog  http://blaiseplant.syncl.jp/

Blaise Plant CHARITY DOWNLOAD FOR JAPAN 『Take My Hand』

2011-03-29 00:10:43投稿者 : Blaise Plant

木下優樹菜(タレント)

2011年3月11日(金)に発生した東北関東大震災により
お亡くなりになられた方々には謹んでお悔やみ申しあげますとともに、
被災された方々には心よりお見舞い申しあげます。

一日も早い被災地の復興を心よりお祈り申しあげます。

木下優樹菜




木下優樹菜オフィシャルファンクラブhttp://kinoshita-yukina.syncl.jp/


2011-03-26 11:47:51投稿者 : 木下優樹菜

PAX JAPONICA GROOVE(ARTSIT)

まず東日本大震災の被災者の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

私自身、阪神大震災を体験したこともあり、今回の揺れにも、嫌な予感がしました。

そしてその直後ニュースを見たわけですが、それは本当に目を疑うような、身体に
震えるがくる映像でした。

まさにあらゆる災害が重なり、こんなにも手にあまり過ぎる大きな何かを前に、もはや

意識がついていかずにいましたが、1つでも自分に出来ることを考えて、被災者の為に

出来ることやっていきたいと思っています。

日本という国を、そしてそこに生きてきた人々の力を私は信じています。

PAX JAPONICA GROOVE


PAX JAPONICA GROOVE http://www.paxjaponicagroove.com/

2011-03-26 11:37:18投稿者 : PAX JAPONICA GROOVE

日野良一(ARTIST)

東日本大震災の被災者の皆様に心よりお見舞い申しあげます。

地震発生時、想像すら出来なかったほどの自然の脅威を、その被害の凄まじさをテレビで観て、ただ祈ることしか出来ず、無力感に包まれました。

でも今は、世界中の一人一人の力が集まって大きな力になっていくのを感じます。
誰もが、被災者の方々が希望を持つ手助けになりたいと思っています。

そのために、今何が出来るか、すべきかを冷静に判断して、たとえ小さなアクションでも行うことが大切だと思います。
それが集まると大きな力になる、という想像力を持って。

避難所ではとても過酷な生活が続いていると聞きます。
皆さんへの思いが形となって、少しでも早く、少しでも良い環境になることを願っています。

そして、「心の栄養」としての音楽が本当に必要とされるときまで、出来る限りの準備をしていようと思います。

日野良一



日野良一オフィシャルウェブサイト http://ryoichi-hino.syncl.jp/

2011-03-26 11:33:58投稿者 : 日野良一

MYA(ARTIST)

日本の皆さん、私の心の中に皆さんはいます。
皆さんのために、できる限りのことをしたいと思っています。
こちらでも多くの人に知らせて、
災害にあわれた方々のために募金をできればと思っています。

私たちは今、世界中でいろんな災害を経験しています。
このような大きな地震は誰も準備はできないでしょう。
とても大変な状況だと思います。

日本は私の第2の故郷のようなもので、
とても関係が深いところで、本当に心配しています。

MYA



MANHATTAN RECORDINGS OFFICIAL WEBSITE  http://manhattanrecordings.jp/

2011-03-25 01:21:23投稿者 : MYA

yuki(ARTIST)

尊い命を亡くされた方
不安を抱えて寒さと戦っている方
被災地のために死力をつくしている方
家族を送り出して眠れぬ夜を過ごしている方
遠い地で心を痛めている方

震災に関わる全ての方の心に、
一日も早く幸せの風が吹きますように。

yuki (宮崎幸子)


yuki(宮崎幸子)Official Website  http://yukiko-miyazaki.syncl.jp/ 

2011-03-25 01:15:10投稿者 : yuki

Naomile(ARTIST)

平成23年3月11日に発生いたしました、 東北地方太平洋沖地震により 被災された皆様に、
心よりお見舞い申しあげます。

毎日、被災地の事をニュースで見る度に胸が痛みます。

不安で先が見えないにも関わらず、相手を思いやり、
強い気持ちを持って前へ進もうとしている 皆さんの姿に、逆に励まされる毎日です。

関東に住んでいる私でさえ、 毎日の余震やニュースを見て毎日怯えていました。

そんな中、ラジオから流れてきたサイモン ガーファンクルの「明日へ架ける橋」を聞いたら、
今まで 張りつめていた心の中の緊張がふわっと溶けて涙が出て久々に穏や かな気持ちになれました。

音楽の不思議な力は凄いなと思いました。

一音楽人として音楽を通して、 少しでも皆さんの力になれたらと思います。
微力ですがこれからできることを考えています。

「明けない夜はない。」

一日でも早く、  

皆で笑って会える日を  

光が射し込むことを 心より祈っています。


Naomile



Naomile Official Website  http://naomile.syncl.jp/

2011-03-23 19:40:02投稿者 : Naomile

甲斐名都(ARTIST)

みなさんへ
 
地震が起こって以来、人として、音楽家として、自分に出来ることを
ずっと考えています。
どんなに小さくても行動にうつせる事からやっています。
 
でもそれ以上に、
生きる×生きる= は計り知れないパワーとなることを、
被災地で前向きに頑張る皆さんから教えてもらいました。

You Never Walk Alone.みんな一人じゃない。
この空の下、私たちはいつも繋がっています。
 
そのことをどうかどうか忘れないで。
 
みんなで一緒にがんばりましょう!!
 
甲斐名都



2011-03-23 00:29:06投稿者 : 甲斐名都

石橋脩平(ACTOR)


東日本大震災の被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。 

「塵も積もれば山となる」・・・
一人だと無力だと思えることも、みんなで実践すれば大きな力、助けになります。 

小さなことでもいいので、みんなで力を合わせましょう! 
I love you.

石橋脩平



2011-03-21 15:59:14投稿者 : 石橋脩平

弥香(ACTORESS/MODEL)



いろんな事を考えさせられました。



人それぞれ不安をもっています。

災害も怖いけど

人の言葉も怖い。

な〜んて思ったりもしました^^

けどそれだけ力をもってるだね。

不安な人をみている方が
あたしはつらい。

ので
少しでも不安が和らいでほしい。

そして
少しでも早く安心した生活が送る事が出来ますように。

小さいな事にありがたみを感じて

一生懸命生きていきたい。

頑張ろう。


弥香(mica)



2011-03-21 01:37:37投稿者 : 弥香

榊原 俊(ACTOR)

東日本大震災の被災者の皆さんに心よりお見舞い申し上げます。

メディアから流れてくる映像や音で被災地の状況を目の当たりにして、自然災害の恐ろしさを感じました。

被災者の方々が協力し合って助け合い、
復興に向けても取り組んでいる姿を見て、僕も被災地のために少しでも役に立てればと思います。

世界中、日本全体が被災者の皆さんのために動いてますので、希望を持って下さい。

少しでも力になれるように協力しますので、みんなで頑張りましょう。


榊原 俊



2011-03-20 03:02:22投稿者 : 榊原 俊

MEG(ARTIST)

あなたが笑顔でいることが、周りのひとを きっと救う。
MEG



MEGWEB.JPhttp://megweb.jp/

2011-03-20 01:50:45投稿者 : MEG

池田竜治(ACTOR)

東日本大震災で被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。

震災から日が経つにつれて深刻な問題が続々と発生し、言葉には出来ないくらいの悲しさが続いています。
テレビやラジオを通して被災された方々のとても前向きな声を聞いて、逆にこちらが勇気付けられているのも事実です。
日本中、世界中も一秒でも早く被災地の復興を願って立ち上がろうとしているいま、微力ながら僕も出来ることをやらせていただきたいと思っています

愛に溢れた世界に向けて一緒に立ち上がりましょう。
 
池田竜治



2011-03-20 01:48:33投稿者 : 池田竜治

池田将一郎(ACTOR)

日本全体、世界中が被災地を支えようとしています。
僕も役に立てるように、できることからやります。
小さな力ですが、合わせると大きな力になります。
希望が見えるまで一緒に頑張り続けましょう!



2011-03-20 01:41:57投稿者 : 池田将一郎

高山都(ACTORESS)

東日本大震災にて被害に遭われた本当に本当にたくさんの方々へ。
心からご冥福をお祈りします。
 
そして、大震災から一週間経ちましたが、現地の皆さんは、暖もとれない中、厳しい寒さが続いていますね。
 
とにかく暖かい陽射しや春だけでも、いち早く訪れますように。。
 
 
目をそむけたくなるような衝撃の映像にただただ驚き、毎日ニュースで見る過酷な状況に、すごく胸が痛いです。 
 
 
余震もひっきりなしで、ワタシたちが知るより想像よる遥かに怖いですよね。。
 
いま、日本中がみんなで助け合おうと、一丸となって必死に頑張っています。
 
微力ずつでも、みんなの多力が合わされば、きっとめちゃくちゃ大きな力になるはずって、この毎日の中で感じます。
 
募金や節電もそれだけで全然違うし。
 
 
日本だけじゃなく、世界からもいっぱい応援もらってます。
 
 
命がある。
 
生かされている。
 
同じ地に足つけている者同士、支え合って、助け合って、希望持って、上向いて、生きていかなきゃ。
 
 
 
そんな中、ワタシに出来ることって何だろうと考えています。
 
 大きなことは出来ないかもしれない。
 微力かもしれない。
 
 
でも、みんなが出来るだけ笑えるように、心を緩められるように、そんな助けをしていけたらなぁと思っています。
 
 
はやく日本中が安心して笑顔を取り戻せる日が来ますように。。
 
諦めず、希望を持ち続けましょう!!!
 

高山都



高山都official website  http://takayama-miyako.syncl.jp/

2011-03-19 13:57:18投稿者 : 高山都

JAY'ED(ARTIST)

今回 東北関東大震災は僕たち、日本人にとって
間違いなく大打撃になってしまいました。

たった一瞬の時間で何人もの尊い命が奪われました。

おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さん、
お兄ちゃん、お姉ちゃん、弟、妹、友達、彼女、彼氏、妻、夫
色んな人が大事な人を失いました。

同じ日本人として
同じ人間として
本当に悲しいです。

でも被災者が立ち直れるように
僕たちができるわずかな事で
被災地のためになると思います。

募金でも節電でも形はなんでもいいんです。

今こそ、日本がひとつになって力合わせなきゃいけない時です。



JAY'ED OFFICIAL WEBSITE  http://www.jayed.jp/

JAY'ED被災地支援チャリティープログラム

2011-03-19 12:54:02投稿者 : JAY'ED

香蓮(ARTIST)



歌は、どこにでもいけると思っています。どこにでも入って行けるし、飛んでいける。
山も越えるし、例え、がれきの中でも(出来るならそれはあって欲しくないけど)、避難所の中でも、どこでも。
この歌が聞こえるという事は、生きてる証拠。

今は近くにいれなくても、どこにいるかわからなくても、とにかく無事でいてくれれば、生きていてくれれば、この歌が聞こえるなら それだけでいい。

そんな思いで作った歌です。

どうかみなさんが無事でいますように。


香蓮




香蓮Official Website  http://www.karensong.jp/




祈りのような歌    作詞・作曲/香蓮


寒くないかい? 毛布は足りているかい?
のどは乾いてないかい? 怖くはないかい?

淋しくないかい? 誰かそばにいるかい
眠れずに震えて泣いていないかい?

今 どこにいて 生きているのかさえ わからない
君の事を想うと胸が張り裂けそう
だからせめて届いてほしい 今すぐに君のもとへ

※この歌が聞こえるなら 祈りのようなこの歌が
この歌が聞こえるなら それだけでいい


お腹すいたな 君はもっとすいてるだろう?
君にこれをたべさせてやりたい

そんな事を思うだけで涙
君のそばにいてやれなくてごめんね

今 ここにいて 何をしていいのか わからない
何一つ出来ないでいるのが悔しい
だからせめて届いてほしい 今すぐに君のもとへ

こんな事になるなんて知ってたら 「またね」なんて言わなかった
この想いどこにぶつければいいの?

※この歌が聞こえるなら 祈りのようなこの歌が
この歌が聞こえるなら それだけでいい



『スペイン語』
La canción que es como una oración
letras y musica : karen

Tienes frío? ¿tienes suficientes mantas?
Tienes sed? ¿Estás asustado?
Te sientes solo? ¿No hay nadie contigo?
Estás llorando y temblando sin poder dormir?

No sé dónde estás ahora mismo, ni siquiera si estás vivo o no.
Cuando pienso en ello, siento como si se me desgarrase el corazón...
 Por eso espero que al menos esta canción te llegue lo antes posible.

Si alcanzas a oír esta canción, esta canción que es como una oración,
ya es suficiente para mí.

Tengo hambre, pero seguro que tú más...
Ojalá pudiera darte esto para comer.
Pensar en ello hace que se derramen lágrimas de mis ojos.
Lo siento por no poder estar a tu lado.

No sé qué puedo hacer por ti desde aquí.
Siento tanto que no haya nada que yo pueda hacer...
Por eso espero que al menos esta canción te llegue lo antes posible.
Si hubiera sabido que esto iba a pasar,

o te habría dicho "hasta la próxima".

NQué se supone que debo hacer con este sentimiento?

Si alcanzas a oír esta canción, esta canción que es como una oración,
ya es suficiente para mí.



『英語』
song which is like a prayer

Are you cold?  Do you have enough blankets?
 Are you thirsty?  Are you scared? Are you lonely?   Is anyone with you?
Are you crying and trembling without sleeping...?

I don´t know where you are now, even if you are alive or not When I think of you, I feel my heart is bursting... At least I want this song to reach you  as soon as possible
If you can hear this song which is like a prayer it´s enough for me...

 I feel hungry, but Im sure you do more... I want to give you this to make you full
 Thinking of you like this is making tears fall from my eyes
 I´m sorry for not being able to be with you
 I don´t know what I can do for you
 It's regrettable that there is nothing I can do
 So at least I want this song to reach you as soon as possible
 If I had known this would happen
 I wouldn´t have said “see you”.
 How can I control this feeling?

 If you can hear this song which is like a prayer It´s enough for me...



『マライ語』
 Lagu yang seperti doa

Adakah kau kesejukan? Kau ada cukup selimut?
 Adakah kau dahaga? Adakah kau takut?
 Adakah kau kesepian? Ada sesiapa dengan kau?
 Adakah kau menangis dan gementar tanpa tidur?

 Aku tidak tahu dimana kau sekarang, walau kau masih hidup atau tidak
 Bila aku terfikir tentang kau, aku terasa jantungku berderai...
 Setidak-tidaknya aku mahu lagu ini sampai kepada kau secepat yang mungkin

 Jika kau bisa mendengar lagu ini ianya seperti doa
 itu sudah cukup bagiku...


 Aku rasa lapar, tapi aku tahu kau lebih...
 Aku mahu berikan ini untuk membuat kau terasa kenyang
 Memikirkan tentang kau seperti ini, membuatkan air mataku jatuh
 Maafkan aku kerana tidak dapat bersama kau

 Aku tidak tahu apa yang boleh aku lakukan untukmu
 Sangat dikesali kerana tiada apa yang boleh aku lakukan
 Oleh itu Setidak-tidaknya aku mahu lagu ini sampai kepada kau secepat yang mungkin

 Kalau aku tahu ini akan terjadi
 aku tidak akan kata "jumpa lagi".
 Bagaimana dapatku mengawal perasaan ini?

 Jika kau bisa mendengar lagu ini ianya seperti doa
 itu sudah cukup bagiku...


2011-03-19 12:49:55投稿者 : 香蓮

THE SUGAR FIELDS (ARTIST)



日本はとても強い。
THE SUGAR FIELDS



THE SUGAR FIELDS OFFICIAL WEBSITE  http://www.sugarfields.com/

2011-03-19 12:47:48投稿者 : THE SUGAR FIELDS

KENTA AMINAKA(PHOTOGRAPHER)

どこで写真を撮っていても、

誰の写真を撮っていても、

あなたのことを想っています。

そしてこれからも想い続けます。

約束します。

生きてください。

あなたのそばに僕たちはいます。


KENTA AMINAKA





KENTA AMINAKA PHOTOGRAPHY  http://www.kentaaminaka.com

2011-03-19 12:43:35投稿者 : KENTA AMINAKA

守屋達雄(ACTOR)

僕たちができることと言えば、募金や節電、献血、物を必要な分だけしか買わない、我慢、想うこと、祈ることです。

とても辛く苦しく悲しいときでしょうが、
決して諦めないでください。

普段通りの生活に戻るには時間が掛かるかもしれないですが、それまで僕もできるだけの助けになりたいです!

みなさんの無事と健康をお祈りします。



守屋達雄



2011-03-19 12:39:20投稿者 : 守屋達雄

中島典孝(ACTOR)

東日本大震災で被災された方々に心からお見舞い申し上げます。

地震と津波から1週間が経たったけど、
被災地の状況に心が痛くなります。

復興に向けて良い方向に向かうように、僕も出来ることをやり、少しでも役に立てるように頑張ります。
一日も早く被災された方々に笑顔が戻りますように。



中島典孝



2011-03-19 12:37:02投稿者 : 中島典孝

杉山光一(ACTOR)

東日本大震災の被災者の皆さんに心からお見舞い申し上げます。

メディアで被災地の状況を見ても、不安そうな顔で都内を歩く人を見ても、心が痛む日々が続いてます。

そんな中で、僕も何かのきっかけになりたいと思って動き始めました。
一瞬でも良いからほんの一秒でも辛いことや悲しいこと、苦しいことを忘れてみんなが笑顔になれる瞬間を作りたい。

少しでも未来に希望を持ってもらえることができれば嬉しいです。
また笑顔が溢れた優しい日本に戻ることを信じて、みんなで助け合っていきましょう。
 
杉山光一



2011-03-19 12:35:38投稿者 : 杉山光一

shibuyamicrofuture(ARTIST)

今回の震災で被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

連日連夜、テレビやラジオから流れる報道に胸を痛めています。


今自分達に出来る事を全力でしたい。
最大限の節電など当たり前のことはもちろん、shibuyamicrofutureとして、心血注いだ楽曲で、少しでも被災者の方の力になれればと考えました。

少しでも多くの方を元気に、そして勇気づけられたらとても嬉しく思います。
次回リリースまであたためておいた、完成版ではない音源ですが、僕たちの中で一番人を笑顔に出来る自信のある楽曲を選びました。

是非、ラストまで聴いてください。

このトラックは、被災地の方々に向けて、無料でもダウンロード出来るようにします。

でも、被災地への協力をして頂ける方は、ぜひ有料のダウンロードをお願いいたします。 収益の全てを被災地へ送ります。


『Sing a Song(rough-mix)for free』⇒ダウンロード
『Sing a Song(rough-mix)for charity』⇒ダウンロード

この文章が届いているということは今、貴方が生きていてくれているということ。
そして今も暗闇の中、一筋の希望を頼りに戦っている人もいらっしゃるかと思います。
一人でも多くの方の命が救われる事を切に切に願っています。


僕たちは同じ時代を生きる同志。
また皆の大好きな日本が取り戻せるようにみんなで協力し助け合い一緒にこの苦難を乗り越えましょう。


shibuyamicrofuture
大橋英之 高岸由真 宮地隆弘



shibuyamicrofuture official website  http://shibuyamicrofuture.syncl.jp/

2011-03-19 12:23:46投稿者 : shibuyamicrofuture

尾上松也(歌舞伎役者)

被災地の方々の事を思うと胸が張り裂けんばかりの心痛をおぼえま
す。

でも、この様な苦難の時こそ日本全体が一つになり、一人一人が互いに助け合い、
元気な日本取り戻す為に頑張る時なのでしょう。

今皆様の力が必要とされています。

ご協力を何卒宜しくお願いいたします!


尾上松也



尾上松也公式ウェブサイト  http://www.onoematsuya.jp/

2011-03-19 12:17:48投稿者 : 尾上松也
32件中   1 - 30 件表示 ( 全 2ページ )
1  2